4．把下面句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

　　煬帝恃此富饒，所以奢華無(wú)道，遂致滅亡。

　　5．陶淵明的“世外桃源”反映了人民對(duì)安居樂(lè)業(yè)生活的追求。請(qǐng)結(jié)合本文談?wù)勀銖闹蝎@得了哪些啟示。

　　答案：

　　1.凡理國(guó)者/務(wù)積于人/不在盈其倉(cāng)庫(kù)。

　　2.A項(xiàng)中兩個(gè)“乃”分別為：①副詞，表轉(zhuǎn)折，卻；②副詞，竟，竟然。B項(xiàng)中兩個(gè)“而”均表轉(zhuǎn)折關(guān)系，譯為“卻”“可是”。C項(xiàng)中兩個(gè)“之”分別為：①音節(jié)助詞，句中補(bǔ)足音節(jié)，可不譯；②結(jié)構(gòu)助詞，的。D項(xiàng)中兩個(gè)“其”分別為：①代詞，“他的”；②代詞，代指“桃花源”。

　　3.(1)愛(ài)憐 (2)等到 (3)計(jì)算 (4)只是

　　4.隋煬帝依仗著隋文帝留給他的富饒，因此奢華浪費(fèi)、揮霍無(wú)度，導(dǎo)致國(guó)家滅亡。

　　5.示例：統(tǒng)治者要愛(ài)民，要為人民創(chuàng)造良好的生活環(huán)境。

　　【參考譯文】貞觀二年，唐太宗對(duì)黃門(mén)侍郎王珪說(shuō)：“隋朝開(kāi)皇十四年遇到大旱，百姓大多忍饑挨餓。當(dāng)時(shí)國(guó)家糧倉(cāng)貯存甚豐，可是朝廷竟不肯用糧食賑濟(jì)災(zāi)民，卻下令讓老百姓自己尋找糧食，隋文帝不愛(ài)惜百姓卻吝惜糧食，到了隋朝末年，統(tǒng)計(jì)糧倉(cāng)貯存的糧食，足夠五六十年之需。隋煬帝依仗著隋文帝留給他的富饒，因此奢華浪費(fèi)、揮霍無(wú)度，導(dǎo)致國(guó)家滅亡。隋煬帝亡國(guó)，也是因?yàn)檫@個(gè)緣故。大凡治理國(guó)家的人，首要的任務(wù)在于涵養(yǎng)民生，不在于充實(shí)糧倉(cāng)。古人告訴(后人)說(shuō)：‘老百姓不富足，國(guó)君又怎么能夠富足呢？’只要倉(cāng)庫(kù)的儲(chǔ)備足以對(duì)付災(zāi)年，貯存再多糧食又有什么用呢！國(guó)君的后代如果賢明，他自然可以保住江山；如果他昏庸，即使糧食滿倉(cāng)，也只是助長(zhǎng)他奢侈浪費(fèi)的習(xí)氣而已，這是國(guó)家危亡的禍根。”

       編輯推薦：

       2024年中考各科目重點(diǎn)知識(shí)匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看