與 before, after 和 when 連用時的區別

1、before

All passengers boarded/had boarded before the plane took off.

飛機起飛前所有乘客都登機了。

解析：此句 before 本身已表示出時間的先后，表示 before 從句的動作發生在其他動作之后，所以這句即可以用一般過去時，也可以用過去完成時。

The plane took off before all passengers had boarded.

飛機在所有乘客登機前起飛了。

解析：此句表示當其他動作已經開始時，before 從句的動作還沒完成，所以只能用過去完成時，相當于 before 從句的動作在其它動作開始之前已經發生，只是還沒有完成。

2、after

After the safety demonstration, the plane took off.

安全演示后，飛機起飛了。

解析：此句 after 后面沒有謂語動詞，這里表示事情發生的先后順序，用一般過去式。

After the flight attendants had completed/completed the safety demonstration, the plane took off.

乘務員完成安全演示后，飛機起飛了。

解析：由于 after 本身已表示出時間的先后，所以這句即可以用一般過去時，也可以用過去完成時。

3、when

She had already fastened her seatbelt when the flight attendants gavethe safety demonstration.

當乘務員進行安全演示時，她已經系好了安全帶。

解析：當 when 從句后面的動作 gave 發生在主句動作 fastened 之后時，主句動作用過去完成時，因為的從句的動作發生在過去，所以主句的動作是發生在過去的過去，所以用過去完成時。

When she had fastened her seatbelt, the flight attendants gave the safety demonstration.

她系好安全帶后，乘務員進行了安全演示。

解析：當 when 從句的動作 fastened 發生在主句動作 gave 之前時，從句動作用過去完成時，因為主句的動作發生在過去，所以從句的動作是發生在過去的過去，所以用過去完成時。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看