相關詞匯

　　新型冠狀病毒 novel coronavirus / new strain of coronavirus

　　呼吸道疾病 respiratory diseases

　　禽流感病毒 avian influenza virus

　　密切接觸者 close contacts

　　潛伏期 incubation period

　　疑似病例 suspected case

　　確診病例 confirmed case

　　得肺炎 get/catch pneumonia

　　接受醫學觀察 under medical observation

　　流行病學調查 epidemiological investigation

　　病毒爆發 virus outbreak

　　遏制疫情爆發 contain the outbreak

　　嚴格隔離政策 strict isolation policy

　　攜帶病毒 carrying the virus

　　超級傳染源 super spreader

　　醫療費用報銷 reimbursement for medical expenses

　　中國大部分地區口罩供應緊張masks tight supplies in large areas of China

　　人傳人 human-to-human transmission

　　醫務人員感染 infection of medical worker

　　“冠狀病毒”英文怎么說？

　　coronavirus 冠狀病毒

　　=corona+virus 冠狀的+病毒

　　而此次“新型冠狀病毒”的英文是novel coronavirus

　　這里的 novel 不是“小說”

　　而是一個形容詞，表示“新型的”

　　比如 a novel feature（新特性）

　　例：

　　Before this outbreak, six coronaviruses had been identified in humans. Four caused relatively mild cold-like symptoms while the other two, Sars and Middle East respiratory syndrome (Mers), can be fatal.

　　此次疫情爆發之前，已知的人類冠狀病毒有6種。四種引起相對輕度的類似感冒癥狀，而另外兩種——非典和中東呼吸綜合征(MERS)——可能致命。

　　coronavirus /k??ron?va?r?s/冠狀病毒

　　這個詞，可分解為兩部分：

　　corona：冠狀物（我們所說的“日冕” 與 “光圈”，也是這個詞）

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看